จากกรณีที่วุฒิสมาชิก ลัดดา แทมมี ดักเวิร์ธ จากมลรัฐอิลลินอยส์ สหรัฐ สังกัดพรรคเดโมแครต ซึ่งมีเชื้อสายไทย ได้ลงนามกับสว.พรรคเดโมแครต อีกส่วนหนึ่ง ร่วมกดดันรัฐบาลไทยหนุนการเคลื่อนไหวม็อบสารพัดชื่อว่า เป็นกลุ่มเรียกร้องประชาธิปไตย ทั้งที่ความจริงในเชิงประจักษ์ ทั้งการกระทำ การพูด-เขียน เป็นที่แจ่มชัดว่า ไม่ใช่ขบวนการประชาธิปไตย แต่เป็นขบวนการรับใช้การเมืองของนักการเมืองหิวอำนาจ ที่ได้รับการหนุนหลังจากมหาอำนาจภายนอก ต้องการทำลายอัตลักษณ์ไทย “ชาติ-ศานา-พระมหากษัตริย์” เพื่อน้อมรับวิถีเสรีสุดโต่ง ภายใต้การบงการของมหาอำนาจครอบโลก ขอบคุณคนไทยช่วยกันสอดส่องเคลื่อนไหว แสดงจุดยืนที่ม้่นคงของคนไทย ไม่ต้องรอรัฐบาล เจ้าหน้าที่รัฐ ที่ดูเหมือนเฉื่อยเนือยอย่างไม่น่าเชื่อ แม้จะไม่ได้หวังว่าพวกเขาจะรับฟัง?
จดหมายจากเจริญขวัญ แพ่งทองบลาฮาสกี้ (ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ)
……………………
แดนและเจริญขวัญ บลาฮาสกี้
xxxxxxxxxx
IN 46614
ท่านวุฒิสมาชิก แทมมี ดักเวิร์ธ
วุฒิสภาสหรัฐ
524 ฮาร์ท อาคารวุฒิสภา
วอชิงตัน, ดีซี 20510
เรียน ท่านวุฒิสมาชิกดักเวิร์ธ,
มติ (Resolution) ของท่านที่สนับสนุนขบวนการเคลื่อนไหว “โปร-ประชาธิปไตย” ของไทยดูเหมือนจริงใจ แต่ขาดบริบทเนื้อหาที่ถูกต้อง เราพึงต้องสนับสนุนประชาธิปไตยที่แท้จริงเสมอไม่ว่าจะอยู่ที่ใดในโลก แต่ก่อนที่จะเป็นเสียงสนับสนุนการเคลื่อนไหวกลุ่มนี้ เราขอแนะนำให้คุณมองลึกลงไปว่า พวกเขากำลังสนับสนุนอะไรและมีใครอยู่เบื้องหลัง
การประท้วงแทบจะไม่ได้มีนักศึกษาเป็นผู้นำหลัก และพวกเขาได้รับการชี้นำจัดการ ภายใต้เงื้อมมือมหาเศรษฐี ที่มีความกระหายอำนาจสองคน คนหนึ่งคือนายทักษิณ ชินวัตร อาชญากรที่ถูกเนรเทศ และนายธนาธร จึงรุ่งเรืองกิจ ซึ่งทำงานอยู่เบื้องหลัง เพื่อครอบงำขบวนการที่ได้รับทุนสนับสนุนเหล่านี้อย่างดี เราอยู่ที่นี่ในสหรัฐอเมริกามาแล้ว 4 ปี ที่อยู่ภายใต้เงื้อมมือของมหาเศรษฐีประชานิยมที่ฉ้อฉล ซึ่งประเทศไทยก็ไม่ต้องการผู้นำแบบนั้นเช่นกัน
การเคลื่อนไหวดังกล่าวมักเรียกตัวเองว่า “โปร-ประชาธิปไตย” และในการทำเช่นนี้ มันได้รับการสนับสนุนจากตะวันตก อย่างไรก็ตามการต่อท้ายคำว่า “ประชาธิปไตย” เข้ากับการเคลื่อนไหวทางการเมือง หรือการปกครองไม่ได้ทำให้เป็นเช่นนั้นอย่างแท้จริง (ตัวอย่างในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่สำคัญคือ กัมพูชาประชาธิปไตย)
เราขอย้ำเตือนคุณ,ท่านวุฒิสภาชิกดักเวิร์ธ ว่ารัฐบาลปัจจุบันของไทย ได้รับการเลือกตั้งอย่างถูกต้อง ตามกฎหมาย เสียงข้างน้อยอาจวิพากษ์วิจารณ์เขา และนโยบายของเขาได้ แต่เขา นายกรัฐมนตรี พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา มีศักดิ์และสิทธิ์ได้รับการยอมรับในสถานะตำแหน่งของเขา
ความปรารถนาของขบวนการ (และความปรารถนาของทักษิณและธนาธรเช่นกัน) คือ ไม่เปลี่ยนใจและความคิด ต้องเอาชนะการเลือกตั้งครั้งต่อไป ซึ่งควรจะเป็นสิ่งที่ประชาธิปไตยแบบตะวันตกต้องทำ แต่การกระทำของพวกเขาอาจทำให้เกิดการรัฐประหารอีกครั้ง ซึ่งเป็นสิ่งที่สหรัฐไม่ควรสนับสนุน ไม่ว่าในสถานการณ์ใดๆ ฉันขอยืนยันกับคุณว่า นายกรัฐมนตรี พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา มีอำนาจปกครองอย่างถูกต้องทำนองคลองธรรมและอาจมีบางสิ่งที่จำเป็นต้องแก้ไข แต่ก็ห่างไกลจากความต้องการประชาธิปไตยของผู้ประท้วงในประเทศไทย พวกเขาต้องการแทนที่ผู้นำคนหนึ่งซึ่งเขาระบุว่าเป็นเผด็จการด้วยผู้นำเผด็จการของเขาเองเท่านั้นเอง
เราต้องการถามว่า “ทำไมสหรัฐต้องการแทรกแซงกิจการภายในของไทย? เป็นเพราะพวกเขาเพียงต้องการส่งเสริมแนวคิดประชาธิปไตยแบบตะวันตกทั่วภูมิภาคอาเซียนใช่หรือไม่? เปล่าหรอก-เป็นไปได้มากกว่า ที่สหรัฐฯจะมีแรงจูงใจอย่างเห็นแก่ตัว ในการนำเข้านายทักษิณผู้เป็นมหาเศรษฐีประชานิยม เนื่องจากเขาน่าจะเป็นมิตรกับตะวันตกมากกว่าในช่วงเวลาที่ไทยมีความใกล้ชิดทางการเมือง และเศรษฐกิจกับจีนมากขึ้น
นอกจากนี้เราขอแนะนำให้คุณมองลึกลงไปว่า การเคลื่อนไหวนี้เป็นประชาธิปไตยอย่างแท้จริงหรือมีอะไรที่อันตรายมากกว่านั้น เมื่อเร็วๆนี้ การเคลื่อนไหวของกลุ่มที่เรียกตัวเองว่า “เยาวชนปลดแอก” ได้ใช้ท่าทีในการสนับสนุนแนวคิดคอมมิวนิสต์อย่างโจ่งแจ้ง โดยไม่ได้เสแสร้งทำเป็นว่า เป็นผู้สนับสนุนประชาธิปไตยที่แท้จริงอีกต่อไป ทั้งนี้ทางกลุ่ม ได้เปิดตัวแคมเปญ “Restart Thailand” ใหม่ โดยใช้สัญลักษณ์ “RT” ในรูปแบบของค้อนเคียว ตลอดจนมีทั้งสัญลักษณ์และภาษาที่ออกแบบมาเพื่อเชิดชูเอกลักษณ์ของลัทธิมาร์กซิสต์
เราขอแนะนำให้คุณเข้าใจอย่างถ่องแท้ยิ่งขึ้น เกี่ยวกับรากเหง้าที่แท้จริงของขบวนการนี้ สหรัฐอเมริกาไม่ควรถูกหลอกลวง โดยขบวนการคอมมิวนิสต์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งพยายามที่จะได้รับการสนับสนุนจากตะวันตก ด้วยการใช้ภาษาของประชาธิปไตย
ขอแสดงความนับถือ
แดนและเจริญขวัญ บลาฮาสกี้
ฉบับภาษาอังกฤษ:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10218558726742884&id=1337643342
