เดเร็ค ชอวินอดีตตำรวจมินนิอาโปลิส,มลรัฐมินเนโซตาผู้ทำให้จอร์จ ฟลอยด์ชายอเมริกันผิวสีเสียชีวิต ได้รับการยกข้อกล่าวหาร้ายแรงไป 1 ข้อ คือศาลยกข้อหาฆาตกรรมระดับ 3 เป็นการฆ่าผู้อื่นโดยไม่ได้เจตนา เหลือเพียงข้อหาฆาตกรรมระดับ 2 ที่เป็นการฆ่าผู้อื่นโดยเจตนาแต่ไม่ได้ไตร่ตรองไว้ อดีตตำรวจอีก 3 นายโดนข้อหาเข้าร่วมและสนับสนุนการฆาตกรรม ทั้ง 4 ประกันตัวและจะมีการพิพากษาในเดือนมีนาคม 2564 คาดอาจสร้างความไม่พอใจกลุ่มชุมนุม Black Lives’ Matter ทั่วประเทศซึ่ง ต้องการให้ชอวินโดนหนักที่สุด เนื่องจากการประท้วงต้านเหยียดผิวที่เริ่มจากกรณีจอร์จ ฟลอยด์ได้ลุกลามเป็นความขัดแย้งร้าวลึกระหว่างคนอเมริกันผิวขาวที่มีแนวคิดสุดโต่ง กับคนผิวสีที่ประท้วงยาวนานมาถึง 6 เดือนอย่างไม่รู้ว่าจะจบลงเมื่อไหร่
ความหมายของระดับคดีร้ายแรงในสหรัฐ
- First-degree murder คือ การฆ่าผู้อื่นโดยมีการวางเเผน ไตร่ตรอง มาก่อน หรือโดยเจตนา
- Second-degree murder คือ เป็นการฆ่าโดยเจตนาเเต่ไม่ได้ไตร่ตรองไว้ก่อน หรือเพราะสิ่งเร้าจึงฆ่า
- Third-degree murder คือการฆ่าผู้อื่นโดยมิได้เจตนา หรือ การฆ่าที่เกิดจากการพลั้งมือจากการทะเลาะวิวาท โดยมิได้วางแผนไว้ก่อน
ผู้พิพากษาเมืองมินนิอาโปลิสได้พิพากษายกข้อหาฆาตกรรมระดับ 3 ของเดเร็ค ชอวิน นายตำรวจที่ทำจอร์จ ฟลอยด์เสียชีวิต เป็นคนหนึ่งในกลุ่มตำรวจ 4 คนที่ร่วมกระทำความผิด และถูกจับกุมในข้อหาฆาตกรรมจอร์จ ฟลอยด์เมื่อเดือนพฤษภาคม 2563 ชอวินโดนหนักที่สุด ทั้งฆาตกรรมระดับ 2 และ 3
ชอวินได้ใช้เข่ากดศีรษะจอร์จ ฟลอยด์หลายนาที เป็นเหตุให้เขาหายใจไม่ออกและเสียชีวิตในที่สุด ตามหลักฐานวีดิโอที่บันทึกเหตุการณ์ ทีมทนายของเคาวิน ได้ยื่นคำร้องของให้ลดโทษผู้ต้องหาอีก 3 รายว่าเป็นการกระทำที่ไม่เจตนาให้เสียชีวิต แต่ศาลไม่รับคำร้อง การลดโทษล่าสุดจะคงอยู่ 5 วันเพื่อเปิดโอกาสให้ผู้เกี่ยวข้องคัดค้าน และศาลได้รับทราบผลการตอบรับหลังประกาศคำตัดสินว่าผู้ต้องหาที่เหลือเข้าร่วมและสนับสนุนการฆาตกรรมจอร์จ ฟลอยด์ ทั้งนี้ผู้ต้องหามีสิทธิ์คัดค้านคำตัดสิน และยื่นคำร้องขอลดหย่อนผ่อนโทษได้
อดีตตำรวจมินนิอาโปลิสอีกสามรายได้แก่ โทมัส เลน, โทว เถาและอเล็กซานเดอร์ กวง ถูกจับและตั้งข้อหาฐานร่วมมือและให้ความช่วยเหลือในการฆาตกรรม อย่างไรก็ตาม ปีเตอร์ คาฮิลล์ผู้พิพากษาศาลแขวงชุมชนเฮนเนพิน ปฏิเสธคำร้องขอลดโทษของพวกเขา
ลำดับเหตุการณ์จอร์จ ฟลอยด์ลามประท้วงทั่วประเทศ
เดือนพฤษภาค 2563
- เจ้าหน้าที่ตำรวจ 4 นายถูกจับกุมข้อหาฆาตกรรมจอร์จ ฟลอยด์ ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันวัย 46 คดีซึ่งจุดชนวนการประท้วงบานปลายทั่วสหรัฐฯ
- ผู้พิพากษามินนิอาโปลิส กำหนดวงเงินประกัน 1 ล้านดอลลาร์ (ราว 31 ล้านบาท) สำหรับอดีตนายตำรวจ เดเร็ก ชอวิน ระหว่างที่เขาปรากฏตัวต่อหน้าศาลเป็นครั้งแรก
ชอวิน ซึ่งถูกถ่ายภาพเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม ขณะใช้เข่ากดคอ ฟลอยด์ ที่อยู่สภาพถูกสวมกุญแจมือและนอนเอามือไพล่หลัง จนกระทั่งเสียชีวิต ปรากฏต่อศาลผ่านวิดีโอจากเรือนจำมลรัฐมินเนโซตา เพื่อเผชิญข้อกล่าวหาต่างๆ ประกอบด้วย ฆ่าโดยเจตนาแต่ไม่ได้ไตร่ตรองไว้ก่อน 1 กระทง, ทำร้ายผู้อื่นจนเป็นเหตุทำให้ถึงแก่ความตาย 1 กระทง และฆ่าผู้อื่นโดยไม่เจตนา 1 กระทง ตอนนั้นรายงานข่าวระบุว่าชอวินในชุดนักโทษสีส้ม ตอบคำถามแบบไร้ความรู้สึกในระหว่างการพิจารณา ก่อนที่ผู้พิพากษาจีนนิซ เรดดิง แห่งศาลแขวงเฮนเนพิน เคาน์ตี จะกำหนดวงเงินประกันแบบมีเงื่อนไข 1 ล้านดอลลาร์ และ 1.25 ล้านดอลลาร์ สำหรับการประกันแบบไม่มีเงื่อนไข พร้อมกับ
เงื่อนไขของการประกันตัวกำหนดให้เขาต้องคืนอาวุธ, ไม่ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายหรือความมั่นคงไม่ว่าหน้าที่ใดๆ, ต้องยินยอมไม่เดินทางออกนอกรัฐ และไม่ติดต่อกับคนในครอบครัวของฟลอยด์ เจ้าหน้าที่ตำรวจทั้ง 4 นายถูกไล่ออก หนึ่งวันหลังจากการเสียชีวิตของฟลอยด์
เดือนมิถุนายน 2563
- นายคีธ เอลลิสัน อัยการสูงสุดของรัฐมินเนโซตา ออกแถลงการณ์ว่า ได้สั่งปรับข้อหาอดีตตำรวจเดเร็ค ชอวิน ให้มีโทษหนักขึ้น จากเดิมที่ทางการตั้งข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่ไตร่ตรองไว้ก่อนเป็นทำให้ผู้อื่นเสียชีวิตโดยมีเจตนา แต่ไม่ได้วางแผนก่อนล่วงหน้า ซึ่งจะทำให้อดีตตำรวจผู้นี้ต้องรับโทษจำคุกสูงสุดถึง 40 ปี มากกว่าโทษเดิม 15 ปี
- ชอวินได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำเป็นการชั่วคราว หลังยื่นประกันตัวด้วยหลักทรัพย์ 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือราว 31.2 ล้านบาท
เดือนตุลาคม 2563
- ศาลพิพากษายกข้อกล่าวหา “ฆาตกรรมระดับ 3-กระทำโดยไม่เจตนา”ออกเหลือเพียง “ฆาตกรรมระดับ 2-กระทำโดยเจตนา ไม่ได้ไตร่ตรองไว้ก่อน” อีก 3 คนโดนข้อหา เข้าร่วมและสนับสนุนการฆาตกรรม ทั้งหมดได้ประกันตัว
- คาดพิจารณาคดีตัดสินในเดือนมีนาคม 2564
