CNN ตีข่าวกระหึ่มโลก!พระดำรัสสัมภาษณ์ รักพวกเขาเหมือนกันหมด ความรู้สึกพระเจ้าแผ่นดินไทย

1847

จากกรณีเมื่อวันที่ 1 พ.ย. 2563 มีเหตุการณ์ในช่วงรับเสด็จฯของประชาชนชาวไทย ตลอดเวลาหน้าวัดพระแก้ว โดยช่วงหนึ่งผู้สื่อข่าวต่างประเทศ โจนาธาน มิลเลอร์ ซึ่งเป็นนักข่าว CNN ได้ขอพระราชทานสัมภาษณ์ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในจุดที่อดีตพระพุทธะอิสระ เฝ้ารอรับเสด็จฯ โดยคำถามพระองค์

พสกนิกรเหล่านี้รักพระองค์ แต่พระองค์อยากจะตรัสอะไรกับผู้ชุมนุมที่อยู่บนท้องถนน ที่อยากปฏิรูปสถาบันพระมหากษัตริย์ไหม ?”

พระองค์ตรัสว่า “…ไม่มีความเห็น เรารักพวกเขาเหมือนกัน…”
และนักข่าวถามต่อว่า “มีโอกาสสำหรับการประนีประนอมไหม ?”
พระองค์ตรัสว่า “…เมืองไทยเป็นดินแดนที่ประนีประนอมกันได้…

ล่าสุดเว็บไซต์ข่าวสำนักข่าวซีเอ็นเอ็น ได้เผยแพร่เนื้อหาของบทสัมภาษณ์ รวมทั้งรายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์ในการเฝ้ารับเสด็จฯของประชาชนคนไทยไว้ด้วย (https://edition.cnn.com/2020/11/01/asia/thailand-king-vajiralongkorn-protests-intl-hnk/index.html) โดยสำนักข่าว CNN พาดหัวข่าวไว้ว่า

สั่งซื้อเม็ดมะม่วง คลิก!!
สั่งซื้อเม็ดมะม่วง คลิก!!

Thai King addresses protesters in rare public comments, saying he ‘loves them all the same’

พระมหากษัตริย์ไทยทรงกล่าวถึงกลุ่มผู้ชุมนุมประท้วงอย่างยากที่จะเห็นในสาธารณะ พระองค์ตรัสว่า ทรงรักพวกเขาทั้งหมดเหมือนกัน

(แปลเป็นภาษาไทยโดยสำนักข่าว THE TRUTH )